Maya show vertex location
Maya is a visual editor, so they actually hid the information of the numerical coordinates of the vertices pretty well.
You can usually get the results you want by snapping. But when you can’t, there’s the Component Editor.
You go to Window / General Editors / Component Editor to get it. I learned this from a SimplyMaya thread.